Marcin Luter w cytatach

Święta Bożego Narodzenia w Finlandii są najważniejszym świętem w roku. Świadczy o tym chociażby nazwa miesiąca grudzień – Joulukuu , czyli „bożonarodzeniowy miesiąc”. Na krótko przed świętami są ustawiane tradycyjne choinki w domach. Podobnie jak w Polsce, duże znaczenie ma Wigilia. Jej przebieg jednak różni się od naszej. Finowie mają w tradycji świątecznej chodzenie do sauny. Jak to się stało, że Mikołaj trafił do Finlandii? Przecież prawdziwy biskup Mikołaj urodził się na terenie obecnej Turcji. W 1927 roku fiński dziennikarz radiowy Markus Rautio ogłosił, że prawdziwym domem Mikołaja jest Korvatunturi, góra w Laponii. Musiał być naprawdę przekonujący, skoro teraz rezydencją Świętego Mikołaja jest siedziba w Rovaniemi. A jakby ktoś chciał napisać list do Mikołaja, to jego dokładny adres to: Joulupukki, Joulupukin Pääposti, 96930 Napapiiri Sama nazwa świętego Mikołaja po fińsku to joulupukki . Joulu to Boże Narodzenie, a pukki  oznacza kozła. Dawniej to kozioł był symbolem świ...

Norweskie media zaczynają nadawać pieśni związane ze Świętami Bożego Narodzenia często przed Adwentem. Słuchacze mają do wyboru: kolędy, a więc pieśni odnoszące się do Narodzenia Chrystusa, pastorałki, w których elementy religijne mieszają się ze świeckimi oraz piosenki bożonarodzeniowe, które nie mają religijnego charakteru. Norwegię odróżnia również duża ilość dziecięcych piosenek bożonarodzeniowych. I choć najczęściej są one śpiewane przez dzieci w szkołach i w przedszkolach, to mają również swoje miejsce w radio i telewizji. Nå tennes tusen julelys („Teraz świeci tysiąc bożonarodzeniowych świec”) to pieśń bożonarodzeniowa w języku szwedzkim, napisana w 1898 roku przez szwedzką autorkę tekstów piosenek Emmy Köhler (zarówno tekst, jak i melodia). Kolęda zyskała popularność w całej Skandynawii, zwłaszcza w Norwegii, jej tematem jest ewangelia nowonarodzonego Chrystusa, a konkretnie jej aspekty domowej harmonii i wewnętrznego spokoju, które przynoszą światło świec i gwiazd w górze, p...

W duńskich Świętach Bożego Narodzenia odnajdziemy bardzo wiele podobieństw do polskich tradycji świątecznych, ale jest też wiele innych zwyczajów charakterystycznych tylko dla tego kraju. Duńczycy nie wyobrażają sobie Świąt bez „glogg” – mocnej odmiany grzanego wina (znanej również w Szwecji i Norwegii), wigilijnej kolacji bez mięsa oraz nisse - bożków domowych ze skandynawskich sag. Ponadto, podobnie jak Szwedzi, obchodzą noc św. Łucji z 12 na 13 grudnia, podczas której odbywają się procesje z lampionami oraz tradycyjne śpiewy. Większość Duńczyków jada w Wigilię pieczoną kaczkę, ale często jest również pieczona gęś lub wieprzowina z chrupiącą skórką. Podczas świąt Duńczycy podobnie jak Polacy śpiewają swoje pieśni. Praktycznie każdy zna kolędy na pamięć, ponieważ podobnie jak poezji, oraz innych tradycyjnych melodii i pieśni uczą się ich w szkołach. En rose så jeg skyde to duńskie tłumaczenie niemieckiej kolędy „Es ist ein Ros entsprungen”, znanej w Polsce jako „Cudowna różdżka wzr...

Obchody dnia św. Łucji w Szwecji. Foto: wantedinmilan.com Święta Bożego Narodzenia to największe i najdłuższe święta w Szwecji. Ich początek wyczuwa się już w pierwszą niedzielę Adwentu. Świętowanie rozpoczyna się 13 grudnia w dzień św. Łucji. Legenda głosi, że podczas tej najdłuższej nocy w roku, mężczyźni i zwierzęta potrzebują dodatkowego posiłku. Łucja (Królowa Światła) jest portretowana w domu przez najstarszą córkę. Dziewczyna ubiera się w białą suknię, a na głowie ma koronę ze świecami. Budzi swoich rodziców, śpiewając rodzinną włoską pieśń „Santa Lucia” i przynosi im kawę, bułki słodkie, ciasteczka, a także „glögg” (mocna odmiana grzanego wina). Wprowadzona do Szwecji z Niemiec choinka, jest częścią Świąt Bożego Narodzenia od 1700 roku. Jednak, dopiero w XX wieku stała się zwyczajem powszechnym. W prawie każdym szwedzkim domu, na dzień lub dwa przed Bożym Narodzeniem przynosi się drzewko i dekoruje je świecącymi przedmiotami, wesoło owiniętymi słodyczami, słomianymi ozdobami i...