niedziela, 31 października 2021

Znaczenie i skutki opublikowania 95 Tez z 31.10.1517

Już w 1456 roku papieskie praktyki finansowe były odrzucane na wszystkich Sejmach Rzeszy Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Ale książęta nie tylko narzekali na to, ale ich krytyka była również skierowana przeciwko podejmowanej przez duchownych jurysdykcjach próby rozszerzenia ich władzy sądowniczej na sprawy świeckie. W 1457 roku stany cesarskie przyniosły skargi narodu niemieckiego w traktacie „Gravamina nationis germanicae”. Odegrał on znaczącą rolę w stworzeniu nastroju antypapieskiego, skierowanego przeciwko wpływom Kościoła rzymskokatolickiego i przywilejom, które sam sobie przypisał. W "100 gravamina nationis germanicae" (wydanych po raz pierwszy w Norymberdze w 1523 w języku niemieckim i łacińskim), które zostały przedstawione na Sejmie Rzeszy w Norymberdze w 1522 roku krytyka Kościoła rzymskiego w Świętym Cesarstwie Rzymskim stała się już ostrym wystąpieniem przeciwko Kurii Rzymskiej, co znacząco sprzyjało postępowi Reformacji. Skargi z 1522 roku były skierowane do papieża Hadriana VI. Ich autorzy to przede wszystkim książęta duchowni, książęta-biskupi, którzy narzekali na centralizację spraw kościelnych w Rzymie. Dotyczyło to na przykład składek finansowych, które musiała zapłacić większość biskupów, aby kuria przyznała im beneficjum. Marcin Luter i reformatorzy potrafili budować na tym antypapieskim nastroju; tak więc 95 tez Lutra padło na swego rodzaju przygotowany grunt. 


Publikacja 95 tez doktora Lutra była jednym z najważniejszych wydarzeń w okresie nowożytnym o nieprzewidywalnym długoterminowym efekcie. Od wiosny 1517 roku Reformator coraz częściej doświadczał tego, że Wittenberga trzymał się z dala od spowiedzi i zamiast tego mieszkańcy udawali się do miejscowości Jüterbog i Zerbst, aby uchronić siebie, ale także zmarłych krewnych, przed grzechami i karami, kupując listy odpustowe. W rzeczywistości nadużywanie odpustów było jedną z głównych punktów krytyki Marcina Lutra. Połowę dochodów z odpustów przeznaczono na budowę Bazyliki św. Piotra w Rzymie, a drugą połowę podzielili arcybiskup Albrecht z Brandenburgii i kaznodzieje odpustów. Biskup potrzebował dochodu, aby spłacić swoje długi wobec Fuggerów. Tezy były więc atakiem na papieski system finansowy.

Ponieważ krytyka Lutra dotycząca handlu odpustami, miała złożony kontekst. Albrecht z Brandenburgii został arcybiskupem Magdeburga i administratorem diecezji Halberstadt już w 1513 roku w wieku 23 lat. Ponieważ istniał kanoniczny zakaz posiadania nie więcej niż jednego biskupstwa, Albrecht musiał kupić pozwolenie Elektoratu Moguncji, o który chodziło w 1514 roku, w drodze dyspensy Stolicy Apostolskiej w Rzymie. Prośba Albrechta została przyjęta na jego korzyść, ale stwierdzono, że będzie musiał wnieść sumę 21 000 dukatów na nową budowę Bazyliki św. Piotra. Albrecht pożyczył tę kwotę od Jakuba Fuggera z Augsburga. W celu uregulowania tych długów miały zostać wykorzystane wpływy ze sprzedaży odpustów dominikanina Johanna Tetzla. 

95 Tez z 31.10.1517 roku to atak na handel odpustami w granicach Świętego Cesarstwa Rzymskiego, ale także pośredni atak na dom finansowy Fuggera w Augsburgu.

W styczniu 1519 zmarł cesarz Maksymilian I Habsburg, pozostawiając swojemu wnukowi Karolowi I, księciu Burgundii i królowi Hiszpanii, dziedziczne ziemie Habsburgów z krajami sąsiadującymi z Burgundią i kontrowersyjne roszczenia do rzymsko-niemieckiego tronu cesarskiego. Aby zabezpieczyć politycznie swoje roszczenia do rodu Habsburgów (ponad 170 000 guldenów), Jakub Fugger ponownie poparł aspiranta do tronu w jego wyborze na króla rzymsko-niemieckiego. Oprócz Karola, również Franciszek I z Francji i Henryk VIII z Anglii ubiegali się o tytuł króla i cesarza rzymsko-niemieckiego. Pod koniec kampanii wyborczej kuria wprowadziła do gry także elektora Fryderyka III Mądrego, protektora Marcina Lutra, ale za kandydata uznano tymczasowo także brata Karola – Ferdynanda, ponieważ dla Państwa Kościelnego zbliżająca się zmiana cesarza w Świętym Cesarstwie Rzymskim oznaczała zmianę w geografii politycznej. W ten sposób terytorialna dominacja Habsburgów mogła ograniczyć pole manewru Watykanu. W tym kontekście elektor saski Fryderyk III Mądry toczył teraz grę sił wokół nowego kandydata na cesarza.

W faktycznej rywalizacji między sobą brali udział Karol I i Franciszek I. Obaj kandydaci reprezentowali imperialną ideę „uniwersalnej monarchii” (monarchia universalis), która powinna przezwyciężyć narodowo-monarchiczną separację Europy. Kolegium elektorów składało się z trzech kościelnych (arcybiskupów Moguncji, Kolonii i Trewiru) oraz czterech świeckich książąt (króla Czech, księcia Saksonii, margrabiego brandenburskiego i hrabiego Palatyna nad Renem). W tej bardzo trudnej dla Karola sytuacji siła finansowa Jakuba Fuggera zdecydowała na korzyść Habsburgów. Fugger przekazał sumę 851 918 guldenów siedmiu elektorom, po czym Karol I został jednogłośnie wybrany na króla rzymsko-niemieckiego 28 czerwca 1519 we Frankfurcie nad Menem.

Tezy opublikowane 31.10.1517 w odpowiedzi na kazania odpustowe Johanna Tetzla wywarły wybitny wpływ na prawie wszystkie struktury społeczne, kulturowe i polityczne - coś, czego Marcin Luter nie mógł przewidzieć. Potrzeba reformy (odnowy) Kościoła od dawna były pilnym problemem. Publikacja 95 Tez miała być podstawą do dyskusji dla kompetentnych teologów. Jednak tezy bardzo szybko usamodzielniły się i często były przedrukowywane jako ulotki.

11 listopada 1517 Marcin Luter wysłał egzemplarz 95 Tez do swojego przyjaciela z czasów studenckich Jana Langa z Erfurtu. Tam rozprzestrzeniły się one w środowisku naukowym. W grudniu 1517 roku opublikowano w Bazylei niemieckie tłumaczenie 95 Tez, co zwiększyło ich popularność. Już 27 listopada biskup Merseburga napisał w liście do kancelarii elektorskiej w Wittenberdze, że cieszyłby się, gdyby Tezy mogło przeczytać jak najwięcej osób, by uwolnić ubogich od praktyk Jana Tetzla. W grudniu tego roku szły podziękowania do Wittenbergi za ich dostarczenie od Albrechta Dürera z Norymbergi i hamburskiego księdza Alberta Krantza. W styczniu 1518 roku Tezy dotarły do Frankfurtu nad Odrą, a pod koniec roku – do Jerozolimy.

Zamiast oczekiwanej przez Marcina Lutra debaty akademickiej w 1518 roku odbył się początkowo proces o herezję (tzw. causa Lutheri), a ostatecznie ekskomunika 3 stycznia 1521.

Jednak wpływ myśli Lutra trwa do dziś. Tezy formułują krytykę ówczesnych warunków na gruncie Biblii. Doktor Luter wyjaśnia handel odpustami w Tezach za dzieło człowieka, ponieważ Biblia nie zawiera żadnych podstaw dla tej rzymsko-katolickiej koncepcji. Wittenberski Reformator początkowo dopuszcza, aby odpust za kary nałożone przez Kościół nadal obowiązywał, ale jego krytyka jest skierowana ściśle przeciwko fałszywemu bezpieczeństwu zbawienia, które wynika z niewłaściwego obchodzenia się z odpustami. Papież nie jest również zwolniony z krytyki - tutaj Luter rozpoczyna publiczną krytykę instytucji papiestwa, która następnie ujawniła swoją pełną moc w kolejnych latach i dziesięcioleciach, i ostatecznie doprowadziło do podziału Kościoła Zachodniego.

Elektor saski Fryderyk III Mądry poparł Marcina Lutra w tym stanowisku, ponieważ też nie chciał tolerować odpływu środków finansowych z własnego terytorium do Rzymu.

Literatura:

1. Ch. Möller, M. Heymel, P. Goes, Ich hab einen besseren Sorger. Luthers seelsorgliche Theologie, 2017, 74-77.

2. L. Roper, Der Mensch Martin Luther. Die Biographie, 2016, 13.

3. H. Schnabel-Schüle, Reformation. Historisch-kulturwissenschaftliches Handbuch, 2017, 5.

poniedziałek, 25 października 2021

John Knox

John Knox (1514-1572)
Niewiele wiadomo o wczesnych latach życia tego przywódcy ruchu reformacyjnego w Szkocji i twórcy narodowego protestanckiego Kościoła Szkocji. Urodził się w 1514 roku w Giffordgate, kształcił na renomowanym uniwersytecie St. Andrews. Wydaje się prawdopodobne, że rodzina należała do szlachty. Jego dziadkowie i ojciec walczyli przeciw oddziałom Henryka VIII pod Flodden.

W 1540 roku został wyświęcony na kapłana katolickiego. Ze źródeł wynika, że w tym czasie był wysoko oceniany przez władze kościelne i do 1543 roku nauczał, ciesząc się poparciem hierarchii katolickiej. W ciągu dwóch kolejnych lat rozpoczął działania zmierzające do reformy Kościoła zgodnie z założeniami protestantyzmu. W grudniu 1545 poznał Georga Wisharta, wówczas niekwestionowanego przywódcę ruchu protestanckiego w Szkocji, odbywającego właśnie podróż misyjną po krainie Lothian. Knox postanowił towarzyszyć kaznodziei i gdy w następnym roku oskarżono Wisharta o herezję i spalono na stosie, Knox stanął na czele ruchu reformacyjnego. Od tej pory ukrywał się.

Szkocja była wówczas pogrążona w głębokim kryzysie religijnym. Prokatolicka Francja zyskiwała tam coraz to nowych sprzymierzeńców, również na dworze królewskim. W 1547 wojska francuskie brały nawet udział w oblężeniu okupowanego przez protestantów zamku w St. Andrews. Nieco wcześniej Knox, pod opieką którego pozostawało kilku pochodzących ze szlachty chłopców, ponaglany przez swych mocodawców, udał się na zamek, aby tam czuwać nad dalszą edukacją swych podopiecznych. W efekcie, zarówno jego, jak i wielu innych, wzięto do niewoli i wywieziono na galery do Francji, skąd został zwolniony dopiero półtora roku później, po interwencji ze strony Anglii. Doświadczenia z tego okresu utwierdziły go w przekonaniu, że Bóg powierzył mu misję kaznodziei i przywódcy ruchu reformacyjnego w Szkocji, chociaż w swych młodzieńczych planach nie brał pod uwagę kariery uczonego i nauczyciela. W tych latach król Anglii i zdecydowany zwolennik protestantyzmu Edward VI, szukając oparcia dla programu reform, postanowił uciec się do autorytetu dysponujących siłą przekonywania kaznodziejów. Knox został członkiem elitarnej grupy duchownych posiadających specjalne upoważnienia, a wysłany do Berwick-on-Tweed w północnej Anglii, przywrócił tam spokój i założył zbór protestancki. W tym czasie pełnił też funkcję nadwornego kaznodziei królewskiego i nauczał na obszarze niemal całej Anglii. Niektórzy z duchownych anglikańskich opowiadali się za postawą klęczącą podczas rozdawania komunii. Knox i jego zwolennicy uważali ten gest za bałwochwalstwo. Po śmierci młodocianego Edwarda VI na tron Anglii wstąpiła gorliwa katoliczka Maria Tudor. Knox zbiegł wtedy do Genewy, gdzie poznał Jana Kalwina. Podczas jednego z ich pierwszych spotkań, szkocki reformator zadał przywódcy reformacji w Genewie cztery pytania: czy nieletni może być wyjęty spod Prawa Bożego, czy kobieta ma prawo rządzić i przekazywać władzę swojemu mężowi, czy ludzie powinni być wierni bezbożnym i bałwochwalczym władcom oraz jak winna postępować grupa pobożnych chrześcijan, gdy stawia im opór bałwochwalczy władca. Kalwin dał mu bardzo ostrożne odpowiedzi, odsyłając Knoxa do reformatora Zürichu, Heinricha Bullingera. Szkot nauczał krótko we Frankfurcie nad Menem a po powrocie do Genewy wybrano go na wniosek Kalwina na stanowisko ministra. Tu urodzili się dwaj synowie reformatora, Nathaniel i Eleazar. Na prośbę Kalwina Knox nauczał w tzw. Audytorium Kalwina na użytek angielskich i włoskich zborów reformowanych. W 1559 roku powrócił do Szkocji, gdy na tronie angielskim zasiadła zwolenniczka protestantyzmu, Elżbieta I zwana Wielką. 1 sierpnia 1560 roku szkocki parlament wezwał Johna Knoxa i pięciu ministrów do opracowania nowego wyznania wiary. W ciągu czterech dni zostało ono sformułowane, poddane pod głosowanie i zaaprobowane. Tego samego roku, w grudniu zmarła żona reformatora, Margery, pozostawiając mu pod opiekę ich (dwóch trzy- i dwuletniego) synów. Jan Kalwin, który stracił swoją małżonkę w 1549 roku, wysłał do Szkocji list z kondolencjami.

15 stycznia 1561 parlament zwołał posiedzenie w sprawie opracowanej przez Knoxa i pięciu ministrów tzw. Księgi Posłuszeństwa (Book of Discipline) opisującej organizację nowo powstałego narodowego prezbiteriańskiego Kościoła Szkocji (Church of Scotland, the Kirk). Według niej każda kongregacja (wspólnota) miała swobodę wyboru i odrzucenia pastora a ten raz wybrany nie mógł zostać zwolniony. Parafie miały być samowystarczalne na tyle na ile to możliwe. Szkocji parlament odrzucił ten pomysł, głównie ze względów finansowych. Kościoła Szkocji finansowano zatem nie z pieniędzy rządowych a z dawnych majątków kościoła katolickiego.

26 marca 1564 52-letni Knox poślubił 17-letnią córkę swojego przyjaciela, Margaret Stewart, co wywołało skandal obyczajowy. Bardzo niewiele szczegółów znanych jest z ich życia. Mieli trzy córki: Marthę, Margaret i Elisabeth. Kolejne lata piętrzyły tylko niepokoje religijne w Szkocji związane z osobą kolejnej katolickiej władczyni tego kraju, Marią Stuart. W 1570 wybuchła wojna domowa. John Knox zmarł 24 listopada 1572 roku. Przy jego łożu była obecna jego młoda żona, która czytała mu Pierwszy List do Koryntian Apostoła Pawła. Śmierć szkockiego reformatora odnotowało niewielu. Najważniejszym utworem Knoxa była praca pt. „History of Reformation in Scotland" ("Historia reformacji w Szkocji"). Miejsce jego spoczynku wyznacza dziś żółta linia i pamiątkowa tablica znajdującego się na tyłach głównego obiektu sakralnego Kościoła Szkocji w Edynburgu, Katedry Świętego Idziego (St. Giles´ Cathedral) parkingu (pod numerem 23).

Literatura:

1. J. E. A. Dawson, John Knox, 2015, 14, 150, 290-301.

2. R. Marshall, John Knox, 2000, 85-86.

3. M.-L. Ehrenschwendtnerm Knox, John. In: Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG). 4. Auflage. Bd. 4, 2001, 1465–1466.

4. J. K. Cameron, Knox, John (ca. 1514–1572). In: Theologische Realenzyklopädie (TRE). Bd. 19, 1990, 281–287.

czwartek, 21 października 2021

Anagogia (sens anagogiczny)

W literaturze chrześcijańskiej od Orygenesa anagogia oznacza takie rozumienie fragmentu tekstu, który można wyjaśnić interpretacją, bardziej zaawansowaną niż czytanie dosłowne („wyższe” lub „niższe”). Odchodząc od tego użycia słowa, Arystoteles stosuje go w odniesieniu do powrotu formuł logicznych.

Nawet u Homera anágein jest używany jako związek aná i ágein w znaczeniu:

1. prowadzić w górę,

2. przynosić z powrotem.

Tukidydes i Ksenofanes również używają anagogii w znaczeniu „wchodzenia”. U Platona występują metaforyczne zastosowania, takie jak (należące do pierwszego znaczenia) eis phos / eis philosophian anagein, „prowadzić do światła” / „prowadzić do filozofii” i (należące do drugiego znaczenia) ton logon ep 'erchon anagein.

Septuaginta, Nowy Testament i Ojcowie Kościoła używają anagogii w bardziej konkretnym sensie „prowadzenia w górę”, także np. w znaczeniu „wyprowadzić ze śmierci, z szeolu”, „odpłynąć”, w końcu poprowadzić (za pomocą) miłości lub wiary do połączenia z Bogiem. Należąc do drugiego znaczenia, Justyn mówi o związku wszystkiego z Biblią.

W neoplatonizmie anagogia oznacza wzniesienie się lub powrót do boskości, również związany z ekstazą.

Jedynie Orygenes użył anagogii „jako terminus technicus dla pewnej formy egzegezy chrześcijańskiej”. Podkreśla przy tym także terminologicznie na specyfikę swojej egzegezy w porównaniu z metodą alegoryczną, jaką stosował w starożytnej Filon z Aleksandrii.

Sens anagogiczny tekstu biblijnego uwydatnia eschatologiczny wymiar i ma związek ze zbawieniem człowieka. Rzeczywistości i wydarzenia biblijne są ujęte w ich znaczeniu wiecznym. W ten sposób Kościół pielgrzymujący na ziemi jest traktowany jako znak Jeruzalem niebieskiego.

Przykłady anagogicznego rozumienia tekstu biblijnego:

A) "Opuści człowiek ojca i matkę, a połączy się z żoną swoją" (Ef 5,21-33)

Sens anagogiczny: "Mężowie, miłujcie żony swoje, jak i Chrystus umiłował Kościół i wydał zań samego siebie, aby go uświęcić, oczyściwszy go kąpielą wodną przez Słowo, aby sam sobie przysposobić Kościół pełen chwały, bez zmazy lub skazy lub czegoś w tym rodzaju, ale żeby był święty i niepokalany. Tak też mężowie powinni miłować żony swoje, jak własne ciała. Kto miłuje żonę swoją, samego siebie miłuje." (Ef 5,25-28; Biblia warszawska).

B) "Abraham miał dwóch synów" (Ga 4:21-5:5)

Sens anagogiczny: Apostoł Paweł podaje nam także ten sens: "Albowiem my w Duchu oczekujemy spełnienia się nadziei usprawiedliwienia z wiary" (Ga 5:5)

Historia Abrahama, jego dwóch żon i synów pobudza do refleksji zarówno na poziomie historycznym, jak też na poziomie duchowym, do jakiej eschatologicznej nadziei jesteśmy wezwani jako chrześcijanie przez lekturę tekstu Starego Testamentu.

Literatura:

1. Platon, Politeia, 512c, 529a.

2. P. Liszka, Anagogia personalistyczna jako metoda teologiczna ujmująca integralnie jedność i wielość, Wrocławski Przegląd Teologiczny 15/1, 2007, 111-132. 

3. A. G. Moreno, Teologia mistica, anagogia y poesia en san Juan de la Cruz, EHumanista, Vol. 32, 2016, 697-700. 

4. St. Szymik, Sensy biblijne. Podział, charakterystyka, kontrowersje, Roczniki Teologiczne, Vol. 48 (1), 2000, 5-24.

niedziela, 17 października 2021

Ordynacja kobiet w Polsce przyjęta

Na posiedzeniu Synodu Kościoła. Foto: luteranie.pl 

 Synod Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczpospolitej Polskiej przyjął wprowadzenie ordynacji kobiet na księży 16 października 2021 roku. Komisja Skrutacyjna podała następujące wyniki: oddano 59 głosόw, w tym 5 online. Wszystkie były ważne. Za wnioskiem Synodalnej Komisji Kobiet oddano 45 głosόw, przeciwko niemu 13, a jedna osoba wstrzymała się od zabrania stanowiska w sprawie. Dyskusja na ten temat toczyła się w Polsce z przerwami od około 70 lat. Od 1963 roku absolwentki teologii ewangelickiej mogły nauczać jako katechetki, odprawiać Nabożeństwa Słowa i pełnić funkcje duszpasterskie w parafii. W 1999 roku umożliwiono im objęcie diakonatu. Kobiety mogły podejmować pracę misyjną, charytatywną, prowadzić śluby i pogrzeby, udzielać sakramentu chrztu, a od 2016 roku Wieczerzy Pańskiej. Nie mogły jednak samodzielnie prowadzić parafii. W 2008 roku Synodalna Komisja Teologii i Konfesji podała, że nie istnieją przeszkody o charakterze teologicznym w ordynacji kobiet na księży. Wynik wczorajszej ustawy wchodzi w życie 1 stycznia 2022 roku.

niedziela, 10 października 2021

Zwiedzanie zamku Wartburg – część 2

Spacer z przewodnikiem po zamku obejmuje następujące budynki:

Główny budynek (Palas) pochodzi z połowy XII wieku. Badania dendrochronologiczne datują belki piwnicy na lata 1157/1158. Na zewnątrz można zobaczyć zapożyczenia z rzymskich budynków pałacowych. Palas to jedyny zachowany pałac królewski z tego okresu architektury. W latach 1847-1870 został gruntownie odrestaurowany przez architekta z Gießen Hugo von Ritgen za namową Wielkiego Księcia Carla Aleksandra von Sachsen-Weimar-Eisenach. Wejście na najniższe z trzech pięter, częściowo podpiwniczone na południu zamku, prowadzi początkowo do dawnej zbrojowni i dawnej stajni. Kamienne schody pośrodku budynku prowadzą na właściwy parter holu.

Płyty nagrobne założyciela zamku Ludwika Skoczka († 1123, po lewej) i jego syna Ludwika I (†1140, po prawej)

Podwójna głowica kolumny z XIII wieku

Tak zwana sala rycerska to kwadratowa sala z kominkiem, którego wykorzystanie do dziś pozostaje w dużej mierze nieznane.

Następnie znajduje się  jadalnia, która została przeznaczona na salon dawnych landgrafów po remoncie w XIX wieku.



W centrum mozaiki komnaty znajduje się cykl z dziewięcioma przedstawieniami z życia św. Elżbiety z Turyngii, księżnej Węgier. Przedstawienia odnoszą się do pochodzenia rodu Sachsen-Weimar-Eisenach z rodziny landgrafów Turyngii.

Na parterze znajduje się również komnata św. Elżbiety z Turyngii, która za namową i wsparciem finansowym ostatniego cesarza Cesarstwa Niemieckiego, Wilhelma II, w latach 1902–1906 została całkowicie pokryta szklanymi mozaikami w stylu neobizantyjskim, wykonanymi przez oldenburskiego malarza i mozaikarza Augusta Oetkena (1868–1951). Istnieją dowody na to, że komnata nosi jej imię od 1669 roku.


Na drugim piętrze mieści się średniowieczna kaplica. Według legendy Marcin Luter głosił tu kazania. Fakty historyczne tego nie potwierdzają.

W kontekście ponownego odkrycia Wartburga jako symbolu niemieckiej historii i jego restauracji od 1838 roku, Moritz von Schwind pomalował kilka pomieszczeń freskami na zlecenie Wielkiego Księcia Carla Alexandra w latach 1854-1856. Największym z nich jest fresk o wojnie śpiewaków.

Najsłynniejszym jest malowidło (2,5 x 5 m) obrazujące wojnę śpiewaków (niem. Sängerkrieg) z 1854 roku, na którym artysta nie tylko przedstawił legendarną scenę z pojedynku muzycznego, lecz również ukrył kilka innych postaci z historii Niemiec: (1) hrabia Ludwig I (Hermann), (2) Wielka Księżna Anna Amalia (małżonka Carla Alexandra von Sachsen-Weimar-Eisenach) jako hrabina Sophie, żona Ludwiga I, (3) Franz Liszt jako śpiewak Wolfram von Eschenbach, (4) czarodziej Klingsor, (5) śpiewak Biterolf, 6) śpiewak Walther von der Vogelweide, (7) śpiewak Heinrich von Ofterdingen, (8) śpiewak Reinmar von Zweter, (9) Heinrich, cnotliwy skryba (pisarz), (10) Wielki Książę Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach, (11) dziedziczny książę Carl August (syn Carla Alexandra i Anny Amalii), (12) Bernhard von Arnswald, kasztelan zamku Wartburg, (13) architekt Hugo von Ritgen, (14) książę Ernst II von Coburg, (15) hrabia Henckel von Donnersmark, adiutant Wielkiego Księcia Carla Alexandra, (16) Moritz von Schwind, (17) J.W. von Goethe i Fr. Schiller, (18) sługa zamkowy Andreas Laufer jako kat Stempfel, (19) profesor Wilhelm Kaulbach, (20) dyrektor muzyczny Friedrich Kühmstedt, (21) Carl von Schwendler, przyjaciel M. von Schwinda, (22) Marcin Luter (?), (23) Filip Melanchton.


Sala śpiewaków (Sängersaal)

Pokój landgrafów przedstawia zwiedzającym historię powstania i inne legendy o Wartburgu.


Malowidło przedstawia legendę o powstaniu nazwy zamku, gdy Ludwik Skoczek powiedział„Czekaj, góro! Powinnaś stać się dla mnie zamkiem.” (niem. „Wart! Berg, du sollst mir eine Burg werden.”)


Trzecie piętro zajmuje długa na 40 metrów sala balowa (niem. Festsaal), która została umieszczona na pierwotnej konstrukcji po tym, jak Wartburg stał się rezydencją Ludowingów.


Ludwik II Bawarski stylizował  swój najsłynniejszy pałac Neuschwanstein na wzór Wartburga.  Oba mają nie tylko podobną sylwetkę pod pewnymi względem, lecz także salę balową imitowano dla pałacu króla Bawarii.


Muzeum zamkowe z dużą częścią zbiorów sztuki znajduje się w sali bramnej, Nowej Komnacie i dirnitz z XIX wieku. Dirnitz, zbudowany w 1867 roku, zawierał niegdyś zbrojownię Wielkiego Księcia z bardzo ważną historyczną kolekcją broni rangi europejskiej. Najcenniejsze przedmioty to 70 sztuk zbroi znanych postaci historycznych. Kolekcja ta została przeniesiona do ZSRR w lutym 1946 roku. W trzech budynkach stała ekspozycja przedstawia życie znanych gości, mieszkańców zamku. Liczne eksponaty i obrazy m.in.  Łukasza Cranacha Starszego przedstawiają burzliwą historię założenia w XII wieku, pobyt św. Elżbiety i Marcina Lutra, upadek i odbudowę Wartburga w XIX wieku.

Ceramiczne kufle z XIX wieku

                         Chrystus z symbolami czterech Ewangelistów, XIV wiek

Św. Anna Samotrzeć, 1515


Zbroja z XVI wieku

Obrazy Łukasza Cranacha Starszego, od lewej: Marcin Luter, Katarzyna von Bora, Hans i Małgorzata Luder, rodzice Reformatora


                              Sztućce z XVII wieku

Biblia Lutra, 1534

Zwiedzanie kończy się tzw. przejściem Małgorzaty do przedzamcza, gdzie znajduje się komnata Lutra, w której Reformator znalazł schronienie i od 4 maja 1521 do 1 marca 1522 i przetłumaczył Nowy Testament na język niemiecki w 11 tygodni.

Przejście Małgorzaty

Wejście do komnaty Lutra (niem. Lutherstube)

Komnata (izba) Lutra

Pomieszczenie kuchenne komnaty Lutra

W 1883 roku weimarski wydawca Adelbert Kühn opublikował apel o zebranie Biblii, katechizmów i dzieł o Marcinie Lutrze dla zamku Wartburg w tzw. pokojach Reformacji. W ten sposób powstała Biblioteka Lutra jako część starszej biblioteki wartburskiej, której szybko rozrastające się zbiory zostały umieszczone w tym pomieszczeniu jako biblioteka i czytelnia. Drezdeński kolekcjoner Heinrich Klemm zdecydowanie zaostrzył profil kolekcji: jedna ważna i już istniejąca sekcja zawierała kroniki i traktaty o historii Turyngii, druga „osiągnięcia literackie Doktora Marcina Lutra w ich rzadkich oryginalnych wydaniach” . Ponad 800 broszur Reformatora i jemu współczesnych stanowi dziś ważny rdzeń biblioteki.

W latach 1889-1955 duża część zbiorów biblioteki znajdowała się w składającej się z cennej kolekcji Bibliotece Carla Alexandra w kościele dominikanów w Eisenach. W 1967 roku kolekcja wartburska powróciła na zamek jako biblioteka referencyjna w trzech dawnych salach Reformacji obok komnaty Lutra. W najbardziej wysuniętym na południe pomieszczeniu znajduje się nowo utworzona biblioteka wystawowa Wartburga, w której zbiory Biblioteki Lutra, nadal dostępne do pracy naukowej, są prezentowane publiczności w formie muzealnej.

Biblioteka Lutra z obrazami Ferdinanda Pauwelsa (tzw. cykl Lutra)

Biblioteka Lutra z XVI wieku, detal

W górnej komnacie przedzamcza znajduje się również tzw. komnata Pirckheimera, którą nabyła wielka księżna Sophie von Sachsen-Weimar-Eisenach dla jej męża Carla Alexandra w Norymberdze w 1863 roku i przywieziona do Wartburga w 1867 roku. Wyjątkowa pod względem konstrukcyjnym komnata zbudowana około 1490 roku, przez długi czas przypisywana była humaniście Willibaldowi Pirckheimerowi (1470–1530), ale prawdopodobnie została zamówiona przez drukarza i wydawcę Antona Kobergera (1440–1513).

Wejście do komnaty Pirckheimera

Na parterze przedzamcza mieści się sklep z pamiątkami z zamku Wartburg.


Literatura: 

1. G. Schuchardt, Welterbe Wartburg, 2000, 35-49. 

2. Th. Eißing, S. Kraus, Vom Pirckheimer Stübchen zum Koberger Schrankstübchen - Neue Erkenntnisse zu einer außergewöhnlichen Holzkonstruktion des späten 15. Jahrhunderts. In: Wartburg-Jahrbuch. Band 2016, Nr. 25. Schnell & Steiner, 2017, 131-167.

3. P. Schall, Moritz von Schwind und die Wartburg. Bilder des Spätromantikers, 2018, 31, 47-55.

4. G. Jacobs, Luther im Exil. Wartburgalltag 1521, 2021, 75-79.

środa, 6 października 2021

Zwiedzanie zamku Wartburg – część 1

Wartburg to warownia położona 411 m n.p.m. nad miastem Eisenach, na północno-zachodnim krańcu Lasu Turyńskiego. Do zamku można łatwo dojechać autobusami linii 3 i 23 firmy transportowej Wartburgmobil, które kursują z centrum miasta lub z parkingów P + R w Mariental. Logo tej firmy transportowej przedstawia mocno stylizowany Wartburg. Na zamek można też dotrzeć, idąc ścieżkami turystycznymi wprost z dworca kolejowego. Po drodze mija się tablice z opisem ważniejszych wydarzeń z życia ks. doktora Marcina Lutra. 

Stacja osłów - w starych przewodnikach miejskich Eisenach nazywana również „osiołkarnią”- jest tradycyjnym stanowiskiem osiołka z Wartburga, a wiosną i latem stanowi atrakcję turystyczną na głównym szlaku dojazdowym do zamku. Od 1900 roku turyści, zwykle dzieci, mogą jeździć na ośmiu do dziesięciu osłach na 400-metrowym odcinku do zamku.

Oto plan zamku:


Plan: (1) dojazd, (2) szaniec, (3) most zwodzony, (4) dom bramny, (5) dom rycerski, (6) przedzamcze i pierwszy dziedziniec zamkowy, (7) przejście Małgorzaty, (8) Dirnitz (dawna zbrojownia), (9) (wewnętrzny) dom bramny, (10) nowe komnaty, (11) klatka schodowa, (12) twierdza, (13) pałac (palas), (14) łaźnia rycerska, (15) wartownia, (16) drugi dziedziniec z cysterną, (17) Wieża Południowa, (18) południowy mur obronny, (19) ogródek kuchenny, (20) ogród dowódców, (21) przejście Elżbiety, (22) hotel na zamku Wartburg


Widok na zamek Wartburg z szańca


Wartburg od strony wschodniej

Wartburg widziany przed mostem zwodzonym

Nieopodal domu bramnego

XVI-wieczna armata na pierwszym dziedzińcu

W przedzamczu (niem. Vogtei) mieszkał Marcin Luter od 4 maja 1521 do 1 marca 1522 roku

Na drugim dziedzińcu: wartownia (po prawej), pałac (palas) po lewej, na dalszym planie - twierdza z wieżą

Palas widziany z Wieży Południowej

Cysterna na drugim dziedzińcu

W ogrodzie kuchennym

Wartownia, w dali Wieża Południowa, gdzie był więziony anabaptysta Fritz Erbe (TUTAJ)

Palas, detal

Dirnitz i (wewnętrzny) dom bramny

                               Łaźnia rycerska

Dodatkowe informacje o zamku Wartburg na oficjalnej stronie WARTBURG.